- красочная шина
- Polygraphy: ink rail, rail (в плунжерном красочном аппарате)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Rail — Направляющая; Красочная шина (в плунжерном красочном аппарате); Регистр (наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink (distributing) rail — Красочная распределительная шина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink feeding rail — Красочная распределительная шина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Multiple-pump ink rail — Красочная распределительная шина, связанная с несколькими (краскоподающими) насосами … Краткий толковый словарь по полиграфии